我院韩西丽老师著作《城市感知——城市场所中隐藏的维度》出版

2015-11-27

   近日,我院韩西丽副教授的著作《城市感知——城市场所中隐藏的维度》由中国建筑工业出版社发行出版。

本书的特色与意义:

1)关于书名:人们借助多种感官而不是纯粹的视觉来体验城市,我们对于某个场所的评价与记忆,涉及各感官的综合体验,它被整合成综合性的内心感受,我们借此来把握每一个场所的氛围与特征。舒适、美好的城市空间总能调动人体多个感知方面积极的响应,不过现代许多城市空间的建设更像是一场视觉盛宴,忽略了人们在其他方面感知城市空间的需求。本书的书名中,感知采用复数SENSE(S),旨在突出和强调这一点。
2)感知对于城市设计的重要性:回归到人体尺度,以感知来塑造城市空间,为城市设计打开了一扇新的大门。说到真实的感官体验,想象一下夏威夷风景壮美的帕里公园的山中瀑布、西班牙阿尔汉布拉宫的庭院里喷泉的水声,春日里日本京都和美国的华盛顿盛开的樱花,伴随着艳丽的色彩与妖娆的姿态,空气里飘荡着浓郁的芬芳。不妨想象深秋的晴空下,感受阳光洒在自己的脖颈上,或者伸手抚摸一片被晒得暖洋洋的石墙。抑或是炎热的夏日,把脸凑近街头的喷泉,去感受凉意丝丝的水雾。种种这些,构成了多种维度的感官体验。难以尽述的各种因素融汇在一起,赋予场所一种深层的含义,超越了单纯的空间描述和视觉形象。很显然,这些全面体现“感知体验”的建筑与城市场所将获得更深刻的意义,在人们生活中产生更持久的记忆。而城市设计师的出发点正是要辨识和利用这些感官体验。
3)时代意义:气候变化产生的影响,要求我们未来的城市必须在多个层面实现更加可持续的发展。我们必须以更加巧妙的方式利用能源,必须更加珍视水源并充分地循环利用。城市应当更加紧凑密集,拥有更多绿化,环境更加公平宜人。然而,为了创造更美好的平凡生活,未来的城市仅仅满足可持续发展的要求仍是不够的,它还需要满足人们多种多样的基本需求、各种感官体验的需求。换句话说,城市必须为各种途径的感知提供舞台。《城市感知——城市场所中隐藏的维度》研究的重点,正是城市中多个维度的感知体验。我们相信,城市设计师、景观设计师、建筑师与规划师们一旦发现了这些体验的潜在价值,他们将描绘出在感知方面更丰富多彩的城市场所。

专家推荐:

  美国建筑师协会终身教授、黄玉奖章获得者哈里森·弗雷克(Harrison Fraker)教授为该书作序:“不可否认, ‘看与被看’ 是人们身处城市之中最基本的体验之一,也是城市魅力的重要组成部分。进一步讲,视觉感受的主导地位决定了我们如何构建“城市的图景”以及我们在城市中的定位。那么其他的各种感官体验呢?…… 《城市感知——城市场所中隐藏的维度》提示我们,城市具有丰富多样的感知体验,未来的城市应当继续创造多维度的感知体验。这本书并非汇集解决措施的手册。它提出了一系列富有特征的城市体验,包含了具有创意的城市设计的探索。美国建筑师彼得·布坎南(Peter Buchanan)写道:“处在历史的边缘,此刻需要一种建筑(以及城市设计)体现人的各种感知,支撑起这个星球上尚未实现的可持续的文化。”我手中的这本书,正是对这一呼吁的有力响应。”

内容简介及节选:

  《城市感知——城市场所中隐藏的维度》从视觉、听觉、嗅觉-味觉、触觉以及方位感等五个维度来阐释人体感知与具体的城市空间的联系。在此基础上,通过大量的手绘平面及剖面分析图,对那些优秀场所的设计从感知角度进行了深入剖析,试图揭示它们背后的空间逻辑。书中的图片资料,绝大多数源自两位作者的实地亲身体验,资料涉及全世界上百个城市,收集时间达十多年之久,本书的目的在于和尽量多的读者共享这些体验,力图促进更具社会意义的城市设计。
  期待这样一部视角独特、细腻的著作,能启发城市设计师、景观设计师、城市规划师、建筑师以及相关专业的学生从感知出发对城市空间进行思考,塑造出更加美好的城市生活环境,从而充实我们每一天的生命。
  “水体的形式可谓千姿百态,其中均蕴含着丰富的视觉感知机会。人们喜欢观看浩瀚无边、海波汹涌的大海,喜欢平静的或者波纹细碎的湖面,也喜欢跳跃的喷泉和鱼儿游来游去的池塘,甚至广场上的一处几厘米深的凹地雨后也能将天空纳入其中,吸引人们驻足仔细观察一番。”节选于《城市感知——城市场所中隐藏的维度》

韩西丽老师简介:



韩西丽(1975-),博士,副教授。在新2会员登录入口城市规划与设计学院、新2会员登录入口建筑与景观设计学院从事景观设计学教学、科研和实践工作;2004年毕业于新2会员登录入口环境学院,获得人文地理景观设计学方向博士学位;2007-2008年在瑞典隆德大学工学院可持续城市设计系访问学习;主要研究方向为城市户外空间与儿童健康、可持续城市设计、城市感知及城市生态基础设施规划设计;曾主持中国国家自然科学基金(NSFC)两项,参与国家科技攻关计划资助项目一项、主持和参与其它纵向及横向课题共30余项;在国内外专业期刊发表论文30余篇、编著出版书籍2部;曾获“美国景观设计师协会(ASLA)2005成就奖”、国家环境保护局“2012年度环境保护科学技术奖”二等奖等奖项;欧洲景观设计学教育联盟(ECLAS)会员;瑞典隆德大学可持续城市研究室(SUDes Urban Lab, Lund University Experts AB)成员、中国城市科学研究会生态城市研究专业委员会委员。
Biography
Dr. Xili HAN(1975-) is an Associate Professor at Peking University Shenzhen Graduate School and College of Archtecture & Landscape Architecture. She is engaged in landscape architecture and urban design teaching, scientific research and practical works; Her research interests cover urban outdoor spaces and children’s health, sustainable urban design, city senses and green infrastructure planning and design. She has hosted 2 National Natural Science Foundation of China (NSFC) Projects. She has participated in a project which was supported by the Chinese National Science and Technology Research Plan; She is also PI and participant of other more than 30 research and practice projects; She published more than 30 professinal papers and 2 books, participated in the writing and translation of other 6 books in landscape architecture. She won "The American Society of Landscape Architects (ASLA) 2005 Professional Award" and "Chinese State Environmental Protection Bureau 2012 Environmental protection science and technology awards”Second prize; She is a member of The European Council of Landscape Architecture Schools(ECLAS); She is part of the SUDes Urban Lab, Lund University Experts AB,and member of the Eco-city Research Committee, Chinese Society for Urban Studies.